ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
The ordinary life of 17-year-old otaku Hajime Nagumo is disrupted when he and his classmates are summoned to a fantasy world and tasked with saving mankind. While his classmates are gifted with impressive abilities useful in combat, Hajime is belittled for only gaining an inferior transmutation skill that lacks any real offensive power. During an expedition in the Great Orcus Labyrinth, Hajime is betrayed by one of his classmates, plummeting him to the bottom of an abyss. Though he survives the fall, Hajime is faced with menacing monsters and misfortunes that send him spiraling into a grim nightmare. Desperate to live and return home one day, he resolves to fight for his survival—only to meet an imprisoned vampire he names Yue, who is also seeking to escape the labyrinth. Taking an interest in him, Yue and a few others along the way accompany Hajime on his journey to find a way back home, while steadily transforming from commonplace to the world's strongest. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Seiji Andou | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Justin Cook | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Satoshi Fukao | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kiyonori Hiramatsu | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Aya Iizuka | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yuusuke Kumamoto | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Youichi Sekine | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Takashi Soyama | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Samantha Herek | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kinji Yoshimoto | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · บท · สตอรีบอร์ด · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasushi Nagura | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masayuki Iimura | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Taiji Kawanishi | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Satomi Nakamura | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Motoki Nakanishi | ผู้กำกับประจำตอน · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Oohira | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Masaharu Tomoda | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroyuki Tsuchiya | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Natsumi Yasue | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Shouichi Satou | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Naoyuki Kuzuya | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Atsushi Ootsuki | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Jun Takahashi | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masafumi Tamura | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Konnie Aoki | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| DracoVirgo | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Tatsuya Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigemi Aoyagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Aoyama | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Shinjirou Ayuzawa | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Jung Hwa Cho | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jonas Falcão | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Rubén Felis | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Futoshi Fujikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsunori Fujioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hikaru Fujita | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Maki Fukui | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Fukutani | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Arihiro Gotou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitoshi Handa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Harada | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Peter Hawkinson | วิศวกรบันทึกเสียง | MAL |
| Nobuyuki Hiramatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Naoki Hiramura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hidetsugu Hirayama | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Da-young Hong | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taeko Hori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Osamu Horiuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saori Hosoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoaki Houjou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hua Huang | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuunosuke Iki | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akane Imada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomomi Ishihara | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Shizuku Ishii | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junichi Itou | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Atsushi Iwasaki | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Noriko Izumo | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Ako Kagiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinya Kameyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mi-ae Kang | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Min-ji Kang | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ayako Karatani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mutsuki Kasai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuhiro Kashiwagi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ryouko Kawamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshie Kawamura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kazuma Kikuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyoung-hwan Kim | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yun-jeong Kim | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Won-hoe Kim | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryousuke Kimiya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Seiji Kishimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsutoshi Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chika Kojima | ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ออกแบบตัวละคร · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Makiyo Kojima | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Terufumi Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ayaka Kondou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Min-Hee Lee | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Su-yeon Lee | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Meiju Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Guilherme Marques | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Hideo Maru | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuusa Masuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rina Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hitomi Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yasuko Miyazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoka Mizusawa | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masaharu Morinaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minoru Morita | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Miyuki Moroishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rubén Moya | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Yoshikuni Murata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Katsuya Nagahata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Katsuharu Nagata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Masahiko Nakada | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinya Nakamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Nakashige | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuko Nakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Rio Nishikawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kouyou Nishizawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tomoya Noguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiyoshi Noji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Ogata | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Ogata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Maiko Okada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masato Okada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuu Okagaki | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hideyasu Okamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Okamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sansai Onogi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Reiichirou Oofuji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroyuki Ooyama | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kazunori Ozawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jin-gwang Park | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takeshi Sada | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kimikazu Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kaori Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuhiro Sakakibara | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yuuka Sakurai | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Takurou Sakurai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eri Sano | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mai Sasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiro Sasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chae-young Seo | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Jin-won Seo | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shun Shibata | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Nozomi Shimazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chisei Shioda | กำหนดการใช้สี | MAL |
| Mari Shirakawa | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryou Shirakome | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Taisei Sonoda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saori Tagashira | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Ryou Takahashi | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Takumi Takatsuma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| TakayaKi | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Kenji Takehara | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Akira Takeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Riku Takizawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Norihiko Tamaki | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masaki Tanaka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Toshinari Tanaka | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hiroshi Tatezaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoko Tomita | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Koko Torinoumi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takahiro Toyomasu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kai Tsukui | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takenori Tsukuma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akio Uchino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoko Uno | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tatsuya Urano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Urushihara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshio Usuda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Isamu Utsugi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Dian Wang | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kanako Watanabe | ออกแบบตัวละคร · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noboru Yamada | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Tetsurou Yamada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youhei Yamamoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Fumiki Yamazaki | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Hideaki Yokoi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masato Yoshida | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Satoshi Yuri | ภาพฉากหลัง | MAL |
















































































