ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
About to enter junior high school, Karada Iokawa is a cheerful and reliable girl, who hates being treated as a child more than anything. After her parents' deaths, her older brother, Hiro, comes back from studying abroad to take care of her. His ex-girlfriend Shouko Nogami, a composed yet sometimes childish and stubborn young woman, follows him to Japan in order to find out why he left her. Between the two girls, the atmosphere is tense, which eventually leads to Shouko calling Karada childish. Later, Karada stands before a shrine praying to grow up. Little does she know that the shrine wishing stone would grant her wish. As Karada grows older, at the same time, Shouko, who happens to be nearby, finds herself a child once again. With their ages now reversed, Shouko and Karada must come to terms with one another and ultimately themselves. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Kozue Kananiwa | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Katsumi Koike | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yuuji Matsukura | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Takeshi Ookawara | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Shinya Tagashira | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yuuko Fujino | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Katsushi Sakurabi | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youta Tsuruoka | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Toshikazu Hashimoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Toshiaki Miki | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Masahito Otani | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Daisuke Takashima | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Kenichirou Watanabe | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Seishi Minakami | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Kazuya Komai | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kiyotaka Oohata | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kouichi Takada | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hideyo Yamamoto | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hitoshi Fujima | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Tomoki Kikuya | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Kaoru Ookubo | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Suara | ร้องเพลงธีม · เนื้อเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Michihisa Abe | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Kiyotoshi Aoi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Fujii | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Daiki Handa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayumi Hasegawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youko Iizuka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuriko Ikehara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuki Imoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunji Inoue | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Ikuko Itou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ออกแบบตัวละคร | MAL |
| Yoshio Itou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Youko Itou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuya Iwai | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Hiroyuki Kaidou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mitsuharu Kajitani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tomoko Kameyama | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tsuyoshi Kawada | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuhiko Kawakami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saiji Kawanishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Kawashima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunya Kikuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigeki Kimoto | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Sumie Kinoshita | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akio Kitahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shichirou Kobayashi | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Daisuke Kobayashi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yuuko Kobori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomonao Komiya | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shingo Kurakari | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akira Kuramoto | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hideoki Kusama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihiro Matsumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junko Matsushita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mai Matsuura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shinkichi Mitsumune | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Harumi Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiko Miyamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eiko Morikawa | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Ken Mukaigawara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihide Muraji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuu Murakami | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Aya Nagumo | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshimi Nakajima | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Kazuya Nakanishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Akiko Nakano | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihisa Nakayama | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Ena Nishikawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shigeru Nishiyama | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Kayo Nomichi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Fusako Nomura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masao Oohashi | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Ryouichi Ooki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tomoyuki Ooshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaori Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youko Saitou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Souichirou Sako | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Michio Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuusuke Shiino | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Yumi Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiko Shimizu | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tatsuya Shiraishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yousuke Sotoyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaoru Suzuki | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Naohiro Tafu | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Mayumi Tanahashi | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Masaki Tanigawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigeru Tateishi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hiroshi Tomioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukako Tsuzuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuuji Tsuzuku | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asami Watanabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Yakou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| J-ta Yamada | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Mayumi Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masakazu Yamazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenji Yokoyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |




















