ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
After losing his mother at a very young age, elementary school student Capeta Taira is forced to become more independent to avoid his father worrying for him. Working in a paving company, his father is often busy and has to work overtime to make ends meet. However, no matter how tough he acts in front of his father, Capeta is ultimately just a lonely kid with a rough life. In addition to his typical house duties, he has to deal with the bully Nobu Andou which makes him feel worse, despite support from his classmate, Monami Suzuki. One day, Capeta's father sees young go-kart drivers racing at high speeds and gets inspired by the scene. He then decides to collect scrapped parts available on the track and begins working on a gift for his son. Meanwhile, Capeta and Monami sneak into his workplace, suspecting that his father is up to something. Much to their surprise, they see a go-kart built from discarded parts—with Capeta's name attached to it! Although it lacks an engine and looks worn out, the kart is mostly complete and functional. Despite the heavy rain, Capeta cannot resist the urge to try out this new machinery. As he drives the kart downhill on a wet road, an incident that is almost a dangerous accident instead becomes a thrilling obsession. No longer bored with life, the engine of Capeta's heart is ignited with a new passion as he journeys into the world of racing. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Hidenori Itabashi | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Akihiro Sekiyama | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yoshiaki Tamura | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Norio Yamakawa | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Shin Misawa | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kazuzou Hamano | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masami Furukawa | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yasuo Iwamoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiroshi Kurimoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiromichi Matano | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Atsushi Nigorikawa | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Taiki Nishimura | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Masayuki Ozeki | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Akira Shimizu | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hisaya Takabayashi | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Yasunori Urata | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Ryuu Kamio | บท · บทภาพยนตร์ · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Tsutomu Kamishiro | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Kiyoshi Egami | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroshi Ishiodori | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yuuichirou Miyake | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Nobuyuki Takeuchi | สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Funta | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Nanase Hoshii | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Mika Kikuchi | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Kazuhiro Fukuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takehiro Hamatsu | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Takahisa Ichikawa | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiyotaka Iida | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuyuki Ikai | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Naoko Ikeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasunori Inokuma | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hiroaki Ishiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshirou Kataoka | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Sou Katou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Erina Kojima | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Atsushi Maekawa | บทภาพยนตร์ | MAL |
| Ippei Masui | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayako Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukio Okano | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tadayoshi Okimura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ออกแบบตัวละคร · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seong-Hu Park | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Toshihiko Sahashi | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Ryuutarou Sakaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ryousuke Senbo | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Miyuki Shinoda | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masahito Soda | ผู้เขียนต้นฉบับ · ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Shinichi Wada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Yamakawa | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroto Yokote | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |





















