ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
สาวน้อยชื่อโซฟีมารับช่วงต่อกิจการร้านหมวกของพ่อผู้ล่วงลับในเมืองไร้ชีวิตชีวา แต่แล้วชีวิตแสนจำเจก็เปลี่ยนไปเมื่อเธอกลายร่างเป็นหญิงชรา
เบื้องหลัง
Howl No Ugoku Shiro premiered at the Venice Film Festival in 2004 and was later released to Japanese theaters in November, making it one of only three Studio Ghibli films not to be released in July. In 2004 the film won the Osella Awards for Technical Achievement in the 61st Venice Film Festival, the Best Japanese Movie Overall in the Mainichi Film Awards and an Excellence Prize, Animation in the Japan Media Arts Festival. In 2005 the film won the Animation of the Year in the Tokyo International Anime Fair and the Audience Award in the Maui Film Festival. In 2006 it was nominated for the Best Animated Feature in the 78th Academy Award, but lost to the movie Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit.
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Toshio Suzuki | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Tomohiko Ishii | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Hayao Miyazaki | ผู้กำกับ · บท · บทภาพยนตร์ · โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Yousuke Toba | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Chieko Baishou | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Joe Hisaishi | เรียบเรียงเพลงธีม · ดนตรีประกอบ | MAL |
| Youmi Kimura | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Tsutomu Awata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Wendel Bezerra | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Makiko Futaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenji Hachizaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideki Hamasu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Hirota | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akira Hosogaya | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Fumie Imai | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takeshi Imaizumi | บันทึกเสียง | MAL |
| Kenji Imura | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Ryoko Ina | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takeshi Inamura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Keiko Itokawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Diana Wynne Jones | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Megumi Kagawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masatoshi Kai | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yukie Kaneko | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shigeru Kimishima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Kitamura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yasuyuki Kitazawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kenichi Konishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kitarou Kousaka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| John Lasseter | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Daisuke Makino | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Toshihiko Masuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hirofumi Masuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Osamu Masuyama | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Rie Matsubara | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Tetsuaki Matsuda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Alejandro Mayén | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Ayako Mori | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuo Nagai | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Youichi Nishikawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Tooru Noguchi | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Kazuo Oga | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Shinya Ohira | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masashi Okumura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuyoshi Onoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minoru Oohashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takashi Oomori | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Shinji Ootsuka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rafael Pinheiro | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Masaya Saitou | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masako Satou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takeshi Seyama | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Atsushi Shigeta | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sachiko Sugino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayano Suzuki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Moyo Takahashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Youji Takeshige | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Nobuyuki Takeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Tamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuichi Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsuko Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitomi Tateno | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yukari Umebayashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Rie Usui | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Ayumu Watanabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Alexandra Weihrauch | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hisako Yachi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shinichirou Yamada | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Katsuya Yamada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroomi Yamakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eiji Yamamori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihiko Yamashita | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Michiyo Yasuda | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Masafumi Yokota | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hiromasa Yonebayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuo Yoshino | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hideaki Yoshio | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |























