ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
Akira Tachibana, a reserved high school student and former track runner, has not been able to race the same as she used to since she experienced a severe foot injury. And although she is regarded as attractive by her classmates, she is not interested in the boys around school. While working part-time at the Garden Cafe, Akira begins to develop feelings for the manager—a 45-year-old man named Masami Kondou—despite the large age gap. Kondou shows genuine concern and kindness toward the customers of his restaurant, which, while viewed by others as soft or weak, draws Akira to him. Spending time together at the restaurant, they grow closer, which only strengthens her feelings. Weighed down by these uncertain emotions, Akira finally resolves to confess, but what will be the result? [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Maiko Okada | โปรดิวเซอร์ · ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Gou Wakabayashi | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Ayumu Watanabe | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yasunori Ebina | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Yasuhiro Akamatsu | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Ryou Andou | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yoshihide Ibata | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiro Kaburagi | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Ayako Kouno | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Yuuta Maruyama | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Shingo Uchida | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Eiji Umehara | บท | MAL |
| Shougo Furuya | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hideki Futamura | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroaki Shimura | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Aimer | ร้องเพลงธีม | MAL |
| CHiCO | ร้องเพลงธีม | MAL |
| HoneyWorks | ร้องเพลงธีม · แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม · เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Kenji Tamai | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Masahiro Tobinai | เรียบเรียงเพลงธีม · แต่งเพลงธีม | MAL |
| Asami Aida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Deko Akao | องค์ประกอบเรื่องรวม · บทภาพยนตร์ | MAL |
| Shunsuke Aoki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kaoru Aoki | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kana Aoki | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hideyuki Arao | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emi Chiba | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Taiki Etou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideyoshi Furuhata | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Haruhi Gotou | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Masato Hagiwara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Baku Hamaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Emi Harada | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Takuya Hasegawa | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Tetsuya Hasegawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Maki Hashimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noriko Hatta | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masumi Hattori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kanna Hirayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuaki Hori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Reika Hoshino | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saori Hosoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Tomomi Ikeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asako Inayoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Fujio Inose | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Kadowaki | ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hitoshi Kamata | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Miyako Kamiya | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukie Kaneko | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shinya Kaneko | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuki Kataoka | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Mayuko Katou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaki Kawake | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomomi Kawatsuma | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuichirou Kido | บทภาพยนตร์ | MAL |
| Yui Kinoshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuki Kinoshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoko Kitagawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saori Koike | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuka Koiso | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hatsue Koizumi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuzuha Komura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ayumu Kotake | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chikashi Kubota | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihiro Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyousuke Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyousuke Matsui | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuu Matsuo | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Haruka Matsushita | บันทึกเสียง | MAL |
| Jun Mayuzuki | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Aiko Minowa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Ryouko Mita | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Nobuyuki Mitani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masanori Miyake | หัวหน้าฝ่ายผลิต | MAL |
| Tatsuya Murakami | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keita Nagahara | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Makiko Nagahora | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Taichi Nakaguma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Nakamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Nakashige | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayu Nakauchi | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Yuri Naminoue | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Erika Nishihara | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroki Nishijima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rie Nishimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsuko Nozaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinji Ochi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomonori Ochikoshi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Chris Ogawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mai Ogawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiyo Okuda | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masao Ooba | กำหนดการใช้สี | MAL |
| Tomoyuki Ooshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naohiro Oosugi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kumiko Ozawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukari Saka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takurou Sakurai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eri Sano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Arisa Satou | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Yuuko Sera | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuka Shibata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ออกแบบตัวละคร · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shirou Shibata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroko Shigekuni | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Natsuki Shimabukuro | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuusuke Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiko Sugizono | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| John Swasey | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Mika Takasawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiko Takase | หัวหน้าฝ่ายผลิต | MAL |
| Akira Takata | ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rika Takeda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshiko Takemoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Daiki Takenaka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ayu Tanaka | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Haruka Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaaki Tanaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naokazu Tsuruta | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Ryuuji Tsuzuku | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youko Uchida | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ryuta Ura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| George Wada | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Azusa Yada | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Motoki Yagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kanari Yamada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mui Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuko Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shouko Yasuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Manabu Yasumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryo Yoshimata | ดนตรีประกอบ | MAL |









































