ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
การผจญภัยในแบบฉบับอนิเมชั่นนี้มีแม่มดน้อยที่จากครอบครัวมาไกลเพื่อฝึกฝีมือ แต่เธอกลับพบว่าการหาเพื่อนใหม่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
เบื้องหลัง
The film won the 1989 Animage's Anime Grand Prix Award.
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Hayao Miyazaki | โปรดิวเซอร์ · ผู้กำกับ · บท | MAL |
| Eiko Tanaka | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Isao Takahata | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Nobuyuki Isshiki | บท | MAL |
| Márcia Otoubo | บท | MAL |
| Yumi Matsutoya | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Juan Alfonso Carralero | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Midori Chiba | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kazuo Ebisawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Masaaki Endou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jack Fletcher | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Atsuko Fukushima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Makiko Futaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Gerardo García | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Toshihiro Hamamori | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Joe Hisaishi | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Nobuhiro Hosoi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuji Ikehata | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Toshiyuki Inoue | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Itou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yutaka Itou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Eiko Kadono | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Megumi Kagawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenji Kamiyama | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yoshinori Kanada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Kanbe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hidetoshi Kaneko | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Sunao Katabuchi | ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Toshio Kawaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiro Kinoshita | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Makoto Koga | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshifumi Kondou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsuya Kondou | ออกแบบตัวละคร · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mathias Kozlowski | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Takao Maki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hideaki Maniwa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Riwako Matsui | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Nagisa Miyazaki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kouji Morimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Morita | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Youko Nagashima | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Toshiya Niidome | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuo Oga | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hideo Ogata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hiroshi Oono | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Shinji Ootsuka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazutaka Ozaki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshiharu Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Sekino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takeshi Seyama | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Shirou Shibata | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Sachiko Sugino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitomi Tateno | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Chie Uratani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Watanabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akio Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Aki Yamagata | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akiko Yamaguchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hiroomi Yamakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Michiyo Yasuda | ออกแบบการใช้สี | MAL |




















































