ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
In modern-day Japan, 13-year-old Hajime Yasaka moves to the countryside to stay with his grandfather. On the way to his new home, a lost Hajime finds himself in a cafe called Ark, where he immediately falls in love with one of the waitresses: the gorgeous Sayoko "Arashi" Arashiyama. While Arashi is initially unconcerned with the boy, her attitude quickly changes after she grasps Hajime's hand, leading her to believe they are "connected." As it turns out, Arashi is anything but a regular teenager—in reality, she is the ghost of a girl who perished in World War II. By touching a man she connects with, she gains the ability to travel back in time. Delighted to have found someone who can unlock her powers, Arashi asks Hajime to help with her mission: to save civilians from the carnage of the war that claimed her life. Smitten with Arashi, Hajime readily agrees. But as the two get further involved with Arashi's past, they soon discover that she is not the only one able to transcend time. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Mitsutoshi Kubota | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Junnosuke Miyamoto | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Miku Ooshima | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yoshihisa Yamashita | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Shin Oonuma | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Akiyuki Shinbou | ผู้กำกับ | MAL |
| Youta Tsuruoka | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masayuki Iimura | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kenichi Ishikura | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yasuo Iwamoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Shuuji Miyazaki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihiro Mori | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Deko Akao | บท | MAL |
| Katsuhiko Takayama | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Yuuichi Nakazawa | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroyuki Shimazu | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Mariko Gotou | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Yui Horie | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Goro Matsui | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Taiji Nakamura | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Susumu Nishikawa | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Mio Okada | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Omokage Lucky Hole | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Papa Daisuke | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Kazuya Senke | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Ryouko Shiraishi | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Shunichi Tokura | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Hidetake Yamamoto | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Ou Yoshida | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Mako Aboshi | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Naoki Aisaka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Ume Aoki | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Miho Ayabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Azuma | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Yasunori Ebina | บันทึกเสียง | MAL |
| Takeshi Fujishiro | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Kouji Furuya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuki Hara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihiko Hayafune | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hitoshi Hibino | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Hekiru Hikawa | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Yuuko Hineno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Hirabayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenichi Hirata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mika Hironaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Beom-seok Hong | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yutori Houjou | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Ryou Imamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiichi Ishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiro Itou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yoshiaki Itou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taisuke Iwasaki | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasutoshi Iwasaki | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Noboru Jitsuhara | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kaishaku | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Shinichirou Kajiura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kantoku | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Kouji Kataoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshihito Katou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kensuke Katsu | กำหนดการใช้สี · เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Izumi Kawachi | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Jin Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้เขียนต้นฉบับ · เอฟเฟกต์พิเศษ · ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Akira Kojima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Takashi Kojima | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shinya Kokaji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Kumeta | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Nobuyuki Kurashige | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Genki Matsumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rondo Mizukami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mamiko Mizutani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hinase Momoyama | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Kouichi Monma | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Shuusuke Morita | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Atsushi Moriyama | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Ken Mukaigawara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihide Muraji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitomi Nabatame | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Ken Nakagawa | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hikaru Nakamura | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Hatsue Nakayama | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yoshito Narimatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naru Narumi | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Kaori Nazuka | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Masato Nishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masashi Nomura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ai Nonaka | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Hiroki Nozaki | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Masato Okada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Chiaki Omigawa | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Hidetoshi Oomori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kazuhiro Oota | ออกแบบตัวละคร · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukihiro Saitou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yuuko Sanpei | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Seika Saruwatari | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Michio Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emi Satou | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Kazuhiko Seki | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Miho Sekimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuji Shibata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouki Shikiji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuya Shiotsuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mai Sunaba | ผู้ช่วยบันทึกเสียง | MAL |
| Daisuke Suzuki | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Koji Taguchi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Akihisa Takano | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuyuki Takeuchi | ฉาก / เซ็ตติ้ง | MAL |
| Jou Tanaka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroshi Tatezaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sayaka Tokunaga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuuji Tsuzuku | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shouhei Uchimura | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Ryo Ueda | ภาพต้นฉบับหลัก | MAL |
| Yoshihiro Ujiie | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nozomi Ushijima | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Atsushi Usui | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Watanabe | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mayumi Watanabe | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Aki Yamagata | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Minoru Yamasawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroki Yasumoto | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Tooru Yoshida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoto Yoshida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| ken sato | ดนตรีประกอบ | MAL |























