ยังไม่มีข้อมูลการรับชม
Pokemon
Pokémon · ポケットモンスター
ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
Pokémon are peculiar creatures with a vast array of different abilities and appearances; many people, known as Pokémon trainers, capture and train them, often with the intent of battling others. Young Satoshi has not only dreamed of becoming a Pokémon trainer but also a "Pokémon Master," and on the arrival of his 10th birthday, he finally has a chance to make that dream a reality. Unfortunately for him, all three Pokémon available to beginning trainers have already been claimed and only Pikachu, a rebellious Electric-type Pokémon, remains. However, this chance encounter would mark the start of a lifelong friendship and an epic adventure! Setting off on a journey to become the very best, Satoshi and Pikachu travel across beautiful, sprawling regions with their friends Kasumi, a Water-type trainer, and Takeshi, a Rock-type trainer. But danger lurks around every corner. The infamous Team Rocket is always nearby, seeking to steal powerful Pokémon through nefarious schemes. It'll be up to Satoshi and his friends to thwart their efforts as he also strives to earn the eight Pokémon Gym Badges he'll need to challenge the Pokémon League, and eventually claim the title of Pokémon Master. [Written by MAL Rewrite]
เบื้องหลัง
Due to various controversies and discussions during the series' original broadcast, several episodes were banned or simply not included in the official physical releases of the show. Due to this, the current official Pokémon Anime Guide lists the episode count without two original episodes as 274. As the very first anime adaptation of the franchise, this show is officially referred to as either "The Original Pokémon Anime Series" or simply "The First Season of the Pokémon Anime".
นักพากย์
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Michael Haigney | โปรดิวเซอร์ · บท · ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Takemoto Mori | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Masamitsu Hidaka | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kunihiko Yuyama | ผู้กำกับ · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masafumi Mima | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Yuuji Asada | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kiyoshi Egami | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yoshitaka Fujimoto | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kouji Fukazawa | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Kiyoshi Fukumoto | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroshi Haraguchi | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yoshito Hata | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hideki Hiroshima | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Osamu Inoue | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kiyotaka Isako | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Tatsuya Ishihara | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kenichi Ishikura | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yasuo Iwamoto | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Tarou Iwasaki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroshi Kurimoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Masayuki Matsumoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Keitarou Motonaga | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yukio Okazaki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Katsumi Ono | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Minoru Oohara | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiroaki Shimura | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Toshiaki Suzuki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Crispin Freeman | บท | MAL |
| Shinzou Fujita | บท | MAL |
| Josiane Gibert | บท | MAL |
| Guylaine Gibert | บท | MAL |
| Guy Gibert | บท | MAL |
| Yukiyoshi Oohashi | บท | MAL |
| Takeshi Shudou | บท · เนื้อเพลงธีม · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Hideki Sonoda | บท | MAL |
| Junki Takegami | บท | MAL |
| Atsuhiro Tomioka | บท | MAL |
| Shouji Yonemura | บท | MAL |
| Tomohiro Hirata | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Takaaki Ishiyama | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Tomoaki Kado | สตอรีบอร์ด · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroyuki Kakudou | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kazuhito Kikuchi | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Ryuuji Kimura | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Nobuhiro Kondou | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Satoshi Kurai | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Naoyuki Kuzuya | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yorimichi Nakano | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Junji Shimizu | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hatsuki Tsuji | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kazu Yokota | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Rikako Aikawa | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Efrat Ben Israel | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Nil Bernardes | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Catherine Conet | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Cristina D'Avena | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Juri Ihata | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Mayumi Iizuka | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Unshou Ishizuka | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Jean-Marc Anthony Kabeya | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Kana | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Rica Matsumoto | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Ami Mendelman | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Jason Paige | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Naomi Tamura | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Akihito Toda | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Giorgio Vanni | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Russell Velázquez | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Ana Vieira | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Cheru Watanabe | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Katsuya Asano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yukie Fujii | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshiharu Fukushima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Gerardo García | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Márcia Gomes | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Toshio Henmi | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Masayuki Hiraoka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tomoya Hiratsuka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Gou Ichinose | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Kazumi Ikeda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shouko Ikeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuji Ikeda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Motoaki Ikegami | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Tomoaki Imakuni | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Satoru Iriyoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaaki Iwane | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takahiro Kagami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisashi Kagawa | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Alfred R. Kahn | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Shinichirou Kajiura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Katsuyoshi Kanemura | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Toshiyuki Kanno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasuhisa Katou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yumiko Kinoshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noriyuki Kitanohara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsutoshi Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kenji Kodama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenji Kodama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiyo Komito | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinnosuke Kon | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhisa Kosuge | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masakazu Kubo | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Shinya Kudou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Makino | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Junichi Masuda | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Tokuhiro Matsubara | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tetsuaki Matsuda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tadashi Matsuno | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Junko Matsushita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sadatoshi Matsuzaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mieko Mitsuhashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Susumu Mitsunaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shuuji Miyahara | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Tamako Miyanishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinji Miyazaki | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Geisei Morita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Fábio Moura | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Takashi Mukouda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuunosuke Murakami | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masahiko Nakada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisafumi Nakahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nao Nakamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keizou Nakamura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Daniel Nicodème | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Miyako Nishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiyoshi Noji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mieko Ogata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiko Okada | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroyuki Ooshima | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Luis Alfonso Padilla | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| José Parisi Jr. | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Márcia Regina | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Alfredo Rollo | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Shouji Saeki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keishi Sakai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Konomi Sakurai | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kazuhiro Sasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Patrícia Scalvi | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Kenichi Shima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Izumi Shimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hisao Shirai | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Kumiko Shishido | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Ken Sugimori | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Isao Sugimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noritaka Tachiguchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yumiko Taguchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Satoshi Tajiri | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Hiroyuki Takahashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazufumi Takano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsumi Takao | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yasuhiro Takemoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiko Tsujimura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hideaki Tsukioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masayuki Uchiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Amparo Valencia | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Junko Watanabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Simcha Whitehill | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Yasunori Yamaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiyomi Yamashita | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masahiko Yoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Ikuo Yoshida | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Chouji Yoshikawa | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |