ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
In ages past, the Kingdom of the Vale, a mighty and flourishing realm, fell into turmoil. The ruler's two sons turned against each other, unleashing the powers of their Legendary familiars—Reshiram and Zekrom—and disturbing the Dragon Force that supplied the kingdom with energy. With the help of the Mythical Pokémon Victini, balance was restored and the Dragon Force was bound by the Sword of the Vale. Should the Sword be moved, devastation will loom again. Damon, a descendant of the now scattered People of the Vale, is attempting to restore his people's kingdom to its former glory. He manages to summon Legendary Pokémon Zekrom, with the aim of lifting the Sword of the Vale and harnessing the power of the Dragon Force himself. Meanwhile, Satoshi and his companions visit Eindoak Town, located at the foot of the Sword of the Vale. Confronted with Damon's scheme, they lend a hand to Victini, guardian of the Vale, in stopping the plan from coming to fruition and preventing a repeat of the tragedy that occurred a millennium ago. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Yukio Kawasaki | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Takemoto Mori | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Junya Okamoto | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Tim Werenko | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Chouji Yoshikawa | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Rei Anami | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Takurou Muratsubaki | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Ryou Sasaki | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Satoshi Shimodaira | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kunihiko Yuyama | ผู้กำกับ · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masafumi Mima | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masamitsu Hidaka | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Seung-Hui Son | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiroaki Yoshikawa | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hideki Sonoda | บท | MAL |
| Amparo Valencia | บท · ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Nil Bernardes | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Every Little Thing | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Marie-Line Landerwyn | ร้องเพลงธีม · เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Tomoji Sogawa | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Asami Aida | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Sumiko Aihara | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Minoru Akiba | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Akihito Aoki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiko Baba | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kwang-seok Choi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Jean-Marc Delhausse | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Takuma Ebisu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hanako Enomoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Natsuko Fujiwara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eduardo Garza | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) · ตัดต่อบทพูด | MAL |
| Arihiro Gotou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuki Hara | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takanori Hashimoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Toshio Henmi | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Fuminori Honda | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Masayuki Honda | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuichi Ichihashi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuka Igarashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Nahoko Iiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shinsuke Ikeda | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Satoru Iriyoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiko Ishii | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Tetsuya Ishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mariko Ishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taketomo Ishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ken Itakura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Daisuke Jinbo | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Toshihisa Kaiya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Takahisa Katagiri | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Maiko Katsuki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuji Kikuta | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kazuchika Kise | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kouji Komurakata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Genichirou Kondou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyouko Kotani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoko Kouda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Maki Kouno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masakazu Kubo | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Kenji Kuroyanagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiaki Kyougoku | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Fábio Lucindo | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Meiju Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideaki Matsuoka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hitomi Matsuura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sadatoshi Matsuzaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuu Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shinji Miyazaki | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Takuji Mogi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emi Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Etsuhito Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Fumi Morita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuaki Mouri | ออกแบบตัวละคร | MAL |
| Kaori Murai | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akiko Murayama | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masatoshi Mutou | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Akiko Nagashima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisafumi Nakahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoyo Nakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Nakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiyuki Nantou | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Nekomataya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryouta Niino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasushi Nishiya | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiyuki Noujou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuo Numai | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kumiko Numata | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Mizue Ogawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shuuko Okutani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazumi Ono | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kenichi Ooki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tooru Ookubo | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Noriyuki Oota | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Akihiro Ootake | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yong Il Park | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Itaru Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsuyoshi Sakai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideki Sakai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Satou | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Taka Satou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuko Sera | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyoko Shikibu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiharu Sugie | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ken Sugimori | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Rina Sugimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Marumi Sugita | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuusuke Sunouchi | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Asuka Suzuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuusuke Suzuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Tajiri | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Hatsumi Takahashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akio Takami | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shingo Takenaka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ryouhei Takeshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyouko Takeuchi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kyouko Takeya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Toshinari Tanaka | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hidekazu Terakawa | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Hirotaka Tokuda | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takuya Tokuda | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Miyako Tsuji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisako Tsurukubo | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shinko Tsurumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minoru Ueda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitoshi Ueda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiichi Ueki | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Tatsuya Urano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takuya Wada | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Katsuyuki Wada | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ai Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tom Wayland | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Chang-hee Won | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Mami Yamaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emiri Yamamoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Mayuko Yamamoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Choong Hyun You | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Masanori Yumiya | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |



































































