ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
เด็กหญิงอายุ 10 ปีชื่อชิฮิโระ หลงเข้าไปในโลกแสนพิศวงที่มีแม่มดปกครอง ใครที่ไม่ยอมทำตามคำสั่งของนางจะถูกสาปให้กลายเป็นสัตว์
เบื้องหลัง
Sen to Chihiro no Kamikakushi held the record of being the highest-grossing film in Japanese history from 2001 until 2020. As of December 2020, it has amassed a total of 31.68 billion yen from Japanese box office sales and a total of $395.8 million worldwide. This critically acclaimed film has won numerous awards, including the Academy Award—more commonly known as the "Oscar"—for Best Animated Feature at the 75th Academy Awards in 2003 as well as the Golden Bear at the 2002 Berlin International Film Festival (alongside Bloody Sunday). It is also among the top 10 in the British Film Institute's list of the "50 films you should see by the age of 14." The English version of Sen to Chihiro no Kamikakushi was dubbed by Walt Disney Pictures and premiered in 2002. The film was released on DVD and VHS formats in North America by Buena Vista Home Entertainment in 2003.
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Toshio Suzuki | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Tomohiko Ishii | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Hayao Miyazaki | ผู้กำกับ · บท · สตอรีบอร์ด · ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Youmi Kimura | แต่งเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| Mi Kyoung An | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masashi Andou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ออกแบบตัวละคร | MAL |
| Michael Arias | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Eun Soon Byun | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hui-Eun Choi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Felipe Drummond | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Hanako Enomoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Lauro Fabiano | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Hisaki Furukawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rie Furumiya | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Shougo Furuya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Makiko Futaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideki Hamasu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinji Hashimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Hattori | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Joe Hisaishi | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Motonobu Hori | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akira Hosogaya | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Fumie Imai | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takeshi Imaizumi | บันทึกเสียง | MAL |
| Ryoko Ina | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takeshi Inamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masami Inomata | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Keiko Itokawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Michihiro Itou | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Megumi Kagawa | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masanori Kikuchi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Ji-eun Kim | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shigeru Kimishima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenichi Konishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kitarou Kousaka | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mathias Kozlowski | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| John Lasseter | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Daisuke Makino | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Osamu Masuyama | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Tadahito Matsubayashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masayuki Miyaji | ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Yoshiyuki Momose | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuo Nagai | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Atsushi Nishigori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tooru Noguchi | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Gousei Oda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuo Oga | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hiromasa Ogura | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Shinya Ohira | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masashi Okumura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuyoshi Onoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minoru Oohashi | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masayoshi Ookawa | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Masaru Ooshiro | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rafael Pinheiro | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Masaya Saitou | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masako Satou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akiko Seki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takeshi Seyama | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Yuka Shibata | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tomotaka Shibayama | ระบายสีดิจิทัล | MAL |
| Naoyoshi Shiotani | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Ji-yeong Song | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hyeon-ju Song | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Atsushi Takahashi | ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Youji Takeshige | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Nobuyuki Takeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Tamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsuko Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuichi Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Haruka Tanaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hitomi Tateno | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Koujirou Tsuruoka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuyuki Ueta | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yukari Umebayashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Alexandra Weihrauch | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hisako Yachi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shinichirou Yamada | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Atsushi Yamagata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroomi Yamakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eiji Yamamori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nizou Yamamoto | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Akihiko Yamashita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Michiyo Yasuda | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Masafumi Yokota | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiromasa Yonebayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideaki Yoshio | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |

































