ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
Filled with an overwhelming sense of wonder for the world around her, Mari Tamaki has always dreamt of what lies beyond the reaches of the universe. However, despite harboring such large aspirations on the inside, her fear of the unknown and anxiety over her own possible limitations have always held her back from chasing them. But now, in her second year of high school, Mari is more determined than ever to not let any more of her youth go to waste. Still, her fear continues to prevent her from taking that ambitious step forward—that is, until she has a chance encounter with a girl who has grand dreams of her own. Spurred by her mother's disappearance, Shirase Kobuchizawa has been working hard to fund her trip to Antarctica. Despite facing doubt and ridicule from virtually everyone, Shirase is determined to embark on this expedition to search for her mother in a place further than the universe itself. Inspired by Shirase's resolve, Mari jumps at the chance to join her. Soon, their efforts attract the attention of the bubbly Hinata Miyake, who is eager to stand out, and Yuzuki Shiraishi, a polite girl from a high class background. Together, the four spirited girls set sail toward the frozen south, all in search of something great. [Written by MAL Rewrite]
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Harutaka Ashitate | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Aya Iizuka | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kozue Kananiwa | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kaori Kimura | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Hidehisa Nagasawa | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kenji Nakamoto | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Mitsuhiro Ogata | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Shou Tanaka | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Hiroto Utsunomiya | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Yuuki Yoshida | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Atsuko Ishizuka | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Jin Aketagawa | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Tae-sik Kang | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Tomoya Kitagawa | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Norihiko Nagahama | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hideaki Ooba | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Kouji Sawai | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masatoyo Takada | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Jukki Hanada | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Nicole Hise | บท | MAL |
| Kevin Stocker | บท | MAL |
| Mamoru Kanbe | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kiyoko Sayama | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kenichi Shimizu | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yoshiaki Fujisawa | เนื้อเพลงธีม · แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม · ดนตรีประกอบ | MAL |
| Hanazawa Kana | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Saori Hayami | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Hige Driver | เนื้อเพลงธีม · แต่งเพลงธีม | MAL |
| HigedriVAN | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Yuka Iguchi | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Inori Minase | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Mito | เนื้อเพลงธีม · แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| saya | ร้องเพลงธีม · ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Naoto Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroaki Arai | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yutaka Araki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenshin Ariga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hye-jung Cho | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yun-sung Cho | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Eun-yeong Choi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Maiko Ebisawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuri Fujinaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuichirou Fukushi | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Mari Futamatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitoshi Handa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Runa Harano | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshinori Hasegawa | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |
| Peter Hawkinson | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Makiko Hayase | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takayoshi Hayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaki Hinata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuko Hineno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sachie Hiraga | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Akihiro Hirasawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Seong-jin Ho | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kazuhiro Hotchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuri Ichinose | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Dai Imaoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Isomoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sang-mi Jang | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kil-yong Jang | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hikari Kaga | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Fumino Kakihata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoyo Kamiji | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |
| Maho Kandou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoyuki Kanno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Kasukawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuko Kawaguchi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryouko Kawamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuki Kawashita | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Takeshi Kikuchi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yuuji Kikuta | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yu-sun Kim | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sung-bum Kim | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kashiko Kimura | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Ayaka Kimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taku Kimura | ผู้ช่วยผู้กำกับ · ผู้ช่วยประสานงานผลิต | MAL |
| Yumiko Kinoshita | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuki Kitajima | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukihiro Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuzuha Komura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mami Kotoku | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masumi Kouketsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yousuke Kouzuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomohiro Koyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shingo Kunieda | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hee-jae Kwon | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiko Maruyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuta Masaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiji Matsuda | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Fumio Matsumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Matsuo | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miho Matsuura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoaki Mimiura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuya Miyoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ken Mukaigawara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuki Muranaga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shouko Muroyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Miyuki Nagata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiyuki Nantou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masato Nishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mariko Nishimura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Norifumi Okuno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noriko Oonishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tatsurou Oonishi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Harue Oono | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Nozomi Oonuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoyuki Ooshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ji-yeong Park | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Chang-hwan Park | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seung-cheol Ryu | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hideyuki Saida | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Eru Saita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuhiro Sakakibara | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Konomi Sakurai | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mizuki Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akane Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroko Seigan | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takuma Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asuka Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobumasa Shinkawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Fumihiko Shinozaki | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Mari Shirakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Menglong Shou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jae-ik Sin | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ji-yeong Song | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tomomi Sugiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaoru Suzaki | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Sakika Suzuki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masahiro Takahashi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Airi Takahashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Honami Takeuchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Norihiko Tamaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Moe Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigenori Taniguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nanako Tazu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuki Tsugioka | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Takenori Tsukuma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eri Ueda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichirou Ueda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rei Ueno | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Takashi Ueno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuta Ura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuji Wada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuto Wakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yan Wang | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroko Watabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshio Watanabe | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Noboru Yamada | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Takahiro Yamakita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Yamamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saho Yamane | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Daisuke Yamauchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsuko Yamazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eun-Ju Yoon | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Jung-hye Yoon | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chiharu Yoshihara | กำหนดการใช้สี | MAL |
| Takahiro Yoshimatsu | ออกแบบตัวละคร · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |







































