ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
The world of Auldrant is bound by the Score, a series of prophecies from centuries past that dictate the world's future. It is considered an absolute fate that everyone lives by—even people whose actions lead to bloodshed and tears. Using magical abilities known as the Fonic Arts, a war between the nation of Kimlasca-Lanvaldear and the Malkuth Empire is waged in hopes of bringing the Score's foreseen utopia to life. Tales of the Abyss follows Luke von Fabre, who spends his days locked away in his manor after being kidnapped and losing memories as a child. One day, while honing his swordsmanship, a woman named Tear attempts to assassinate his master. Luke defends him, but the clash results in the two being teleported to a distant land. Luke and Tear’s journey back quickly escalates into a quest that will either free the world from the Score's chains or destroy it completely.
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Hiroo Maruyama | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Naohiro Ogata | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kenji Kodama | ผู้กำกับ | MAL |
| Eriko Kimura | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Hirofumi Ogura | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Teruo Satou | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Masato Satou | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Akira Toba | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Shinya Watada | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Youichi Katou | บท | MAL |
| Miyuki Kishimoto | บท | MAL |
| Toshizou Nemoto | บท | MAL |
| Yasunao Aoki | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hitoyuki Matsui | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Akira Nishimori | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Atsuo Tobe | สตอรีบอร์ด · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| BUMP OF CHICKEN | เรียบเรียงเพลงธีม · แต่งเพลงธีม · เนื้อเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| Kurumi Enomoto | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Motoo Fujiwara | เนื้อเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม · แต่งเพลงธีม | MAL |
| MOR | เนื้อเพลงธีม · แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Misao Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiko Aikyou | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Misako Akama | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Toshiyuki Anzai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiko Baba | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Bandai-Namco | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Takuya Ebisawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Katsunori Enomoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kousuke Fujishima | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Tomoko Fukunaga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Chiaki Furuzumi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rie Harada | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takayoshi Hashimoto | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Wakako Hideshima | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kentarou Higashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satomi Higuchi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihito Hishinuma | ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ออกแบบตัวละคร · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Masumi Hoshino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shouta Ibata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Ichihara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keizou Ichikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiaki Iino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Makoto Iino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigemi Ikeda | ผู้กำกับงานศิลป์ · ภาพฉากหลัง | MAL |
| Toshiko Inada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaoru Inoue | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kana Ishida | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junya Ishigaki | ออกแบบจักรกล | MAL |
| Norihiro Itagaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emiko Kataoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaki Katou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kazumi Kawashiro | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Se-jun Kim | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Kimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuchika Kise | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomohiro Kishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akio Kitahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sayaka Koiso | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shizuko Kojima | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Eiji Komatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryou Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Koyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shiori Kudou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshihiro Maeda | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |
| Hiromi Maesawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuki Makimoto | ผู้มีส่วนร่วมฝั่งโปรดักชัน | MAL |
| Hideo Maru | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshimi Mineta | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Sakurako Mitsuhashi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Etsuhito Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kouta Moroishi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Marie Nagano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Nagatomi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nozomi Nagatomo | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Eiji Nakada | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masataka Nakajima | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Rie Nakajima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Tatsuo Nakajima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuyo Nakamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hiromi Nanbu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kana Nishijima | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Nobuhiro Niwa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masayuki Nomoto | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kousuke Ogata | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Shigemi Ogawa | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Noriko Ogura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroko Oguri | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kanako Oikawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Minoru Okabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiromi Ono | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shuuichi Ookubo | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Miki Oomori | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Masami Oota | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Aiko Ooura | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Masayuki Ozaki | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Kazuya Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinichi Sakuma | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Motoi Sakuraba | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Seika Saruwatari | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masashi Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takako Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yasushi Shingou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seok-Gang Song | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Sachiko Sugimoto | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Maki Sugizono | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Raita Sunaga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sachiyo Takada | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hirotoshi Takaya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Teruko Takekoshi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takuya Tani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kayoko Tomono | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Fuyumi Toriyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiko Toyoda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takenori Tsukuma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoaki Tsurubuchi | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Sakiko Uda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazusa Umeda | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Shin Unozawa | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yoshiaki Wada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshinori Watanabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Yagami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tetsurou Yamada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsunori Yamaguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuko Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mika Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Saori Yanaga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Maho Yoshikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukana | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Jun Yukawa | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |













































