ยังไม่มีข้อมูลการรับชม
วัยซนคนการ์ตูน
Bakuman. · バクマン。
ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
เด็กหนุ่มชื่อ มาชิโระ โมริทากะ อายุ 14 ปี เป็นเด็กมัธยมต้นปีที่ 3 สุดแสนจะธรรมดา ใช้ชีวิตไปวัน ๆ ไม่มีความฝันใด ๆ แอบชอบผู้หญิงที่ชื่ออาซึกิ มิโฮะ เด็กผู้หญิงที่เคยพบสมัยประถม และได้มาเข้าโรงเรียนเดียวกันในชั้นมัธยมต้น ซึ่งก็ไม่คิดจะสารภาพรัก เพราะคิดว่าถึงสารภาพรักไปก็คงต้องแห้วอยู่ดี ปล่อยให้เป็นไปอย่างนี้ดีกว่า มีอยู่วันหนึ่งที่โรงเรียนให้เรียนแค่ครึ่งวันเพราะว่าใกล้สอบ เลยปล่อยให้นักเรียนกลับบ้านไปอ่านหนังสือ แต่ว่ามาชิโระกลับลืมสมุดจดไว้ที่โรงเรียน และในนั้นเขาได้วาดรูปของ อาซึกิ ไว้ด้วย เลยกลัวว่าจะมีคนมาเจอ เลยกลับมาเอา และได้พบกับทาคากิ อาคิโตะ เพื่อนร่วมห้องที่เป็นอัจฉริยะ สอบได้อันดับหนึ่งของโรงเรียนได้ถือสมุดของเขาอยู่ ทำให้เขาตกใจว่าทาคากิ ต้องรู้แล้วว่าเขาชอบอาซึกิ มาชิโระเลยขอสมุดคืน โดยที่ทาคากิบอกว่าต้องมีข้อแลกเปลี่ยน โดยการจับมือเขียนการ์ตูนกับเขา มาชิโระจึงตกใจมากเพราะไม่คิดว่า เด็กที่เรียนเก่งอย่างทาคากิ จะฝันอยากเป็นนักเขียนการ์ตูน แต่เขาได้ปฏิเสธไปเพราะว่า อาของเขาที่เป็นนักเขียนการ์ตูนที่ตายไปแล้ว เคยบอกกับเขาว่านักเขียนการ์ตูน ถ้าไม่มีพรสวรรค์จริง ๆ ก็เป็นแค่นักเสี่ยงดวง และเขาก็ได้กลับบ้านไปโดยไม่สนใจสมุดจดเลย เย็นวันนั้นทาคากิได้โทรหาเขา เรียกให้เขาไปพบที่บ้านของอาซึกิ โดยบอกว่ามีเรื่องจะสารภาพกับอาซึกิ มาชิโระเลยรีบไปที่นั่นโดยทันที เพราะคิดว่าทาคากิจะสารภาพรักกับอาซึกิ เมื่ออาซึกิออกมา ทาคากิก็รีบถามคำถามกับอาซึกิ โดยถามว่า อาซึกิอยากจะเป็นนักพากย์ใช่ไหม มาชิโระตกใจมากเพราะไม่คิดว่าอาซึกิ อยากจะเป็นนักพากย์ แถมอาซึกิยังตอบว่าใช่อีก ยิ่งทำให้มาชิโระตกใจมากขึ้นไปอีก เมื่อทาคากิจะสารภาพ ทำให้มาชิโระต้องตกตะลึงเพราะว่า การสารภาพนั่นเป็นการบอกว่า พวกเขาจะเป็นนักเขียนการ์ตูน โดยที่มาชิโระจะเป็นคนวาดภาพให้ เมื่ออาซึกิยินอย่างนั้น ก็เลยดีใจมากรีบมาจ้องที่หน้าของมาชิโระทันที แล้วบอกว่า คิดอยู่แล้วว่ามาชิโระจะต้องเป็นคนวาดภาพ ทำให้มาชิโระสับสน ปนเรื่องของเขา กับเรื่องของอาของเขา ที่เคยเขียนจดหมายให้กำลังใจกับคนที่อาของเขาชอบ และอยากจะแต่งงานด้วย มาชิโระคิดไปคิดมา เลยพลั้งปากออกไปว่า ถ้าการ์ตูนของเขาได้เป็นอนิเมะ และอาซึกิได้เป็นนักพากย์ ให้มาแต่งงานกันได้ไหม ทาคากิได้ยินอย่างนั้นถึงกับอึ้งไปชั่วครู่ อาซึกิออกอาการเขินอาย แล้ววิ่งเข้าบ้านไปทันที แล้วตอบกลับมาทางอินเตอร์โฟนว่า จะให้สัญญา ถ้าฝันเป็นจริงแล้วจะแต่งงานด้วย แต่ว่ามีข้อแม้คือ จะไม่พบหน้ากันอีกจนกว่าจะถึงตอนนั้น โดยจะคุยกันเพียงแค่ทางเมล์เท่านั้น มาชิโระตอบตกลงทันที ซึ่งการส่งเมล์นี้ไปซ้ำรอยกับที่คุณอาของเขาเคยทำไว้ และพวกมาชิโระยังได้รู้อีกว่า คนที่คุณอาของมาชิโระชอบ และส่งจดหมายให้กำลังใจกันนั้น เป็นคุณแม่ของอาซึกิ พวกมาชิโระเลยไปถามให้แน่ใจ และก็ได้รู้ว่าใช่ไม่ผิดตัวแน่ หลังจากนั้นพวกเขาก็ตั้งใจเขียนต้นฉบับ โดยเรื่องแรกที่เขียนนั้นมีชื่อว่า "Double Earth โลกคู่ขนาน" เมื่อเขียนเสร็จพวกเขาก็ไม่รอช้าเอาไปส่งที่ชูเอชะทันที และก็ได้พบกับบ.ก.ที่ชื่อว่า ฮัตโตริ มาชิโระบอกกับทาคากิว่า ถ้าเขาเสิร์ฟน้ำชาให้แสดงว่าต้นฉบับนั้นผ่าน และพวกเขาก็ทำได้ แต่ว่าเรื่องนั้นยังไม่ดีพอที่จะได้ลงตีพิมพ์ ให้พวกเขากลับไปคิดเรื่องกันใหม่ โดยให้นามบัตรกับพวกเขาไว้ ต่อมาไม่นาน พวกเขาก็ส่งต้นฉบับเรื่องที่สามให้คุณฮัตโตริอีก คือเรื่อง เงินตรา ปัญญา พิชิตโลก ซึ่งได้ลงตีพิมพ์ในอากามารุ จัมป์ โดยสองคนนี้ก็เปลี่ยนมาใช้นามปากกาว่า อาชิโรกิ มุโตะ เพื่อป้องกันความวุ่นวาย แต่ปรากฏว่าผลคะแนนจากแบบสอบถามในอากามารุจัมป์ของเรื่องนี้มาเป็นอันดับสาม ซึ่งมาชิโระบอกว่ายังไม่ดีพอ มาชิโระจึงตัดสินใจจะเปลี่ยนจากการเขียนการ์ตูนสายมารที่เขียนอยู่นั้น มาเขียนการ์ตูนบู๊สายหลักแทน เรื่องสายหลักที่พวกเขานำไปให้คุณฮัตโตริดูนั้น ยังไม่ดีและสนุกพอ คุณฮัตโตริจึงบอกว่าให้กลับมาเขียนสายมารเหมือนเดิม แต่มาชิโระกับทาคากิก็ไม่ยอม บอกว่าต้องเขียนสายหลักเท่านั้นถึงจะชิงที่หนึ่งและลงซีรีส์ได้ คุณฮัตโตริจึงให้เวลาหกเดือนให้เขียนเรื่องสายหลักให้สนุกมาให้ได้ ไม่อย่างนั้นจะเลิกเป็นผู้ดูแล มาชิโระกับทาคากิก็ตอบตกลง มาชิโระตั้งเงื่อนไขกับทาคากิให้เขียนเรื่องบู๊สายหลักสนุก ๆ ให้ได้ภายในปิดเทอม ในขณะที่ตนเองไปเป็นผู้ช่วยของนีซึมะ เอย์จิ นักเขียนการ์ตูนอัจฉริยะวัยสิบห้าปี ผู้ได้ลงพิมพ์ซีรีส์ในโชเน็น จัมป์ เรื่อง CROW หวังว่าจะได้เรียนรู้เทคนิคอะไรมาจากที่นั่นบ้าง และก็ได้พบกับผู้ช่วยของเอย์จิอีกสองคน คือฟุคุดะ ชินตะผู้ได้ลงพิมพ์ในอากามารุจัมป์พร้อมกับอาชิโรกิ มุโตะ และ นาคาอิ โนบุทาโร่ ผู้ช่วยมือโปรที่มีประสบการณ์มายาวนาน แต่เลิกความฝันที่จะเป็นนักเขียนการ์ตูนมืออาชีพไปแล้ว จนกระทั่งตอนสองคนนี้อยู่ม.ปลาย ก็ได้เขียนการ์ตูนนักสืบเรื่อง TRAP ชนะรางวัลเทรชเชอร์ และได้ลงตีพิมพ์รายสัปดาห์ในนิตยสารโชเน็น จัมป์ และเปลี่ยนผู้ดูแลจากคุณฮัตโตริมาเป็นคุณมิอุระ แต่เพราะมาชิโระทำงานหักโหมเกินไป ร่างกายเลยทรุด ต้องป่วยเข้าโรงพยาบาล TRAP เลยต้องหยุดตีพิมพ์ไป พอกลับมาตีพิมพ์ใหม่ ความนิยมก็ลดทำให้เรื่องนี้ถูกตัดจบในที่สุด แต่ต่อมาไม่นาน มาชิโระกับทาคากิก็เขียนการ์ตูนแก๊กเรื่อง ทันโท ลุยเลอะ ได้ลงตีพิมพ์อีกครั้ง แต่ด้วยความรู้สึกว่าไม่ใช่งานที่ตนต้องการจะทำ จึงตัดสินใจขอจบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ต่อมาทั้งสองได้เริ่มงานชิ้นใหม่คือ PCP (Perfect Crime Party—ชมรมอาชญากรรมสมบูรณ์แบบ) แล้วได้ลงตีพิมพ์เป็นซีรีส์อีกครั้ง และมีการเปลี่ยนตัวผู้ดูแลจากคุณมิอุระกลับมาเป็นคุณฮัตโตริตามเดิม กระแสตอบรับอันล้นหลามทำให้ PCP ได้รับการเสนอให้ทำเป็นแอนิเมชัน แต่ก็ถูกปฏิเสธไปเนื่องจากแนวทางของเรื่อง ปัญหานี้รบกวนอาชิโรกิอยู่บ่อยครั้งจนทั้งคู่เริ่มคิดถึงการเขียนการ์ตูนอีกเรื่อง ในขณะเดียวกัน นีซึมะ เอย์จิ ก็ทวงสิทธิ์ขอตัดจบการ์ตูนที่ไม่ชอบ 1 เรื่อง หากเป็นที่ 1 ติดต่อกัน 10 สัปดาห์ โดยมีกลุ่มฟุคุดะเข้าขัดขวาง แต่ไม่สำเร็จ ต่อมานีซึมะก็เริ่มงานชิ้นใหม่ "Zombie Gun" การ์ตูนบู๊สายหลักที่มีกลิ่นไอของสายมาร เช่นเดียวกับด้านอาชิโรกิที่เริ่มงานอีกชิ้นคือ "REVERSI" การ์ตูนสายมารที่เดินแนวสายหลัก หลังมีการเปลี่ยนแปลงในจั๊มป์ REVERSI ก็ได้ลงในโชเนนจั๊มป์ โดยมี รอง บ.ก. เฮย์ชิ ขึ้นเป็น บ.ก. แทน มีผู้ดูแลคือ คุณฮัตโตริ ส่วน PCP ถูกย้ายไปลงในฮิชโชจั๊มป์ หลังขับเคี่ยวกับ Zombie Gun อย่างดุเดือดมาหลายสัปดาห์ REVERSI ก็ได้รับเลือกให้เป็นแอนิเมชัน แต่มีผู้ไม่หวังดีปล่อยข่าวความสัมพันธ์ระหว่างมาชิโระกับอาซึกิ ทำให้การเลือกอาซึกิมาพากย์บทถูกวิพากษ์วิจารณ์และกระแสต่อต้านอย่างหนัก จนในที่สุดต้องมีการออดิชั่นแบบสาธารณะเพื่อตัดสินผล อาซึกิได้รับคะแนนสูงสุดและได้รับเลือกให้พากย์บท นาโฮะ ในที่สุด หลังตัดสินใจจบเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบและแอนิเมชั่นตอนแรกออกฉาย มาชิโระก็ไปหาอาซึกิ ขอเธอแต่งงานในฐานะนักเขียนการ์ตูนเบอร์ 1 ของจั๊มป์ทั้งในแบบสอบถามและยอดขายรวมเล่ม เรื่องราวทั้งหมดจบลงเมื่อทั้งสองทำตามสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
เบื้องหลัง
Bakuman. was licensed by Media Blasters in North America, but only released one 2-disc DVD containing the first 7 episodes, the rest of the releases were cancelled.
นักพากย์
ตัวละครหลัก
ตัวละครหลัก
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
ตัวละครสมทบ
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Yuuji Matsukura | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Noriaki Akitaya | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kenichi Kasai | ผู้กำกับ · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Jun Watanabe | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Kiyoshi Fukumoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Hiroyuki Hashimoto | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seimei Kidokoro | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yuuta Maruyama | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hikaru Satou | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Makoto Sokuza | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Kenji Takahashi | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Fumihiro Yoshimura | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yuniko Ayana | บท | MAL |
| Ryuu Kamio | บท | MAL |
| Tsutomu Kamishiro | บท | MAL |
| Seishi Minakami | บท | MAL |
| Reiko Yoshida | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Masako Satou | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kouichi Takada | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yuuji Yamaguchi | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kobukuro | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Yuu Takahashi | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Misao Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroki Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsumi Aoshima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Audio Highs | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Ikuma Fujibe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kasumi Fukagawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Fukumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Arihiro Gotou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masahiro Gotou | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Kouji Haneda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hayato Hashiguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuko Hayakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hirotaka Hayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuya Hirata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akane Hirota | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Ryou Hokama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emi Honda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shuu Honma | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Daisuke Horino | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Yuuichi Ichihashi | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tooru Iino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Ijima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taiki Imamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiichi Ishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youko Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaori Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuya Iwai | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Ryou Iwasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hironobu Kageyama | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Tomoko Kameyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takahiro Kamogawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hidetaka Kaneko | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Kasano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Kasugai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Kataoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Katayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Kikuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuki Kinoshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomohiro Kishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yousuke Kobashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsutoshi Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsumi Koganemaru | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinya Kokaji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Aiko Komamoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Atsushi Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kyouko Kotani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shinya Kouno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiko Kumada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shunsuke Masuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Matsumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenji Matsuoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideaki Matsuoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junko Matsushita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshikatsu Matsuzaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nana Mori | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Etsuhito Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Showtaro Morikubo | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Kazuya Morimae | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toyoaki Nakajima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Etsuo Nakajou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Nikaidou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Nishimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rie Nishimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kayo Nomichi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masayuki Nonaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yoshiyuki Noujou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Reiko Nozaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takeshi Obata | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Ichirou Ogawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukako Ogawa | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Tsugumi Ohba | ภาพต้นฉบับหลัก · ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Ikumi Oka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukio Okano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayumi Ono | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masao Ooba | ระบายสีดิจิทัล | MAL |
| Madoka Ozawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Itaru Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mika Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsumi Sakai | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tetsuya Sakamoto | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Haruka Sanetou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Haruka Sano | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Michio Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miho Sekimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Chisa Shibata | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Chikako Shibata | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Yuuji Shigekuni | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youichi Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaname Shiozawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshi Shishikura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoyuki Shitaya | ออกแบบตัวละคร · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Michael Sinterniklaas | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| John Sirabella | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Takashi Sokabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yousuke Sotoyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Frédéric Souterelle | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Kentarou Sugimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Isao Sugimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mika Takahashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Youko Takanori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Tanahashi | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Ryousuke Tanigawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiaki Taniguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigenori Taniguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sayaka Toda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Tomiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kayano Tomizawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Tsumagari | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Uchida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mineko Ueda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihiro Ujiie | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masashi Wakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiko Wanibuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiya Washida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaori Yamada | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Momoko Yamada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinobu Yamaguchi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yuuji Yanase | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Manabu Yasumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takahiko Yoshida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiyuki Yoshioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |