ยังไม่มีข้อมูลการรับชม
แขนคน คนแปรธาตุ
Fullmetal Alchemist · 鋼の錬金術師
ทีวี51 ตอนฤดูใบไม้ร่วง 2003ออกอากาศจบแล้วR-17 (เหมาะสำหรับอายุ 17 ปีขึ้นไป: ความรุนแรงหรือคำหยาบ)
ชื่อที่มักเรียก
แขนกล คนแปรธาตุ (2003)ฟูลเมทัล อัลเคมิสต์ (2003)
ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
Fullmetal Alchemist ฉบับปี 2003 เป็นเรื่องราวการเดินทางของสองพี่น้องเอ็ดเวิร์ดและอัลฟอนเซ เอลริค ผู้มีความสามารถด้าน "เล่นแร่แปรธาตุ" อันชาญฉลาด แต่ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่เมื่อพวกเขาพยายามใช้วิชาต้องห้ามเพื่อคืนชีพแม่ที่เสียชีวิตไป ผลลัพธ์ที่ตามมาคือความสูญเสียที่ไม่อาจเรียกคืน เอ็ดเวิร์ดต้องสูญเสียแขนขวาและขาซ้าย ส่วนอัลฟอนเซต้องสูญเสียร่างกายทั้งหมดไปจนต้องย้ายดวงวิญญาณมาไว้ในชุดเกราะ เพื่อทวงคืนสิ่งที่เสียไป สองพี่น้องจึงตัดสินใจออกเดินทางตามหา "ศิลานักปราชญ์" วัตถุในตำนานที่มีพลังอำนาจอยู่เหนือกฎเกณฑ์ของการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม โดยเอ็ดเวิร์ดได้เข้าร่วมเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุของทางการในฉายา "นักเล่นแร่แปรธาตุเหล็กไหล" ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พบกับความจริงอันดำมืดเบื้องหลังกองทัพและแผนการร้ายที่เกี่ยวข้องกับศิลานักปราชญ์ รวมถึงการเผชิญหน้ากับเหล่า "โฮมุนครุส" ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากความล้มเหลวในการแปรธาตุของมนุษย์
เบื้องหลัง
Fullmetal Alchemist won the TV Feature Award in the 9th Animation Kobe Awards and was one of the Jury Recommended Works in the 2004 Japan Media Arts Festival in the anime division. As the manga was still on-going at the time, the anime midway through diverged from the manga. This led to it having an anime-only ending, unlike Fullmetal Alchemist: Brotherhood which would air years later. On July 31, 2016, FUNimation Entertainment's license to the series expired.
นักพากย์
Alphonse Elric
ตัวละครหลัก
Edward Elric
ตัวละครหลัก
Frank Archer
ตัวละครสมทบ
Kathleen Elle Armstrong
ตัวละครสมทบ
Alex Louis Armstrong
ตัวละครสมทบ
Philip Gargantos Armstrong
ตัวละครสมทบ
Mother Armstrong
ตัวละครสมทบ
Bard
ตัวละครสมทบ
Barry the Chopper
ตัวละครสมทบ
Belsio
ตัวละครสมทบ
Bido
ตัวละครสมทบ
Black Hayate
ตัวละครสมทบ
Mrs. Bradley
ตัวละครสมทบ
King Bradley
ตัวละครสมทบ
Selim Bradley
ตัวละครสมทบ
Heymans Breda
ตัวละครสมทบ
Denny Brosh
ตัวละครสมทบ
Clause
ตัวละครสมทบ
Clause's Father
ตัวละครสมทบ
Cornello
ตัวละครสมทบ
Cray
ตัวละครสมทบ
Sig Curtis
ตัวละครสมทบ
Izumi Curtis
ตัวละครสมทบ
Dante
ตัวละครสมทบ
Dolcetto
ตัวละครสมทบ
Elisa
ตัวละครสมทบ
Trisha Elric
ตัวละครสมทบ
Envy
ตัวละครสมทบ
Vato Falman
ตัวละครสมทบ
Kain Fuery
ตัวละครสมทบ
Gluttony
ตัวละครสมทบ
Basque Grand
ตัวละครสมทบ
Greed
ตัวละครสมทบ
Grumman
ตัวละครสมทบ
Hakuro
ตัวละครสมทบ
Kyle Halling
ตัวละครสมทบ
Jean Havoc
ตัวละครสมทบ
Riza Hawkeye
ตัวละครสมทบ
Van Hohenheim
ตัวละครสมทบ
Gracia Hughes
ตัวละครสมทบ
Maes Hughes
ตัวละครสมทบ
Elicia Hughes
ตัวละครสมทบ
Inspector
ตัวละครสมทบ
Karin
ตัวละครสมทบ
Solf J. Kimblee
ตัวละครสมทบ
Dominic LeCoulte
ตัวละครสมทบ
Leo
ตัวละครสมทบ
Lujon
ตัวละครสมทบ
Lust
ตัวละครสมทบ
Lydia
ตัวละครสมทบ
Lyra
ตัวละครสมทบ
Majhal
ตัวละครสมทบ
Tim Marcoh
ตัวละครสมทบ
Martel
ตัวละครสมทบ
Mason
ตัวละครสมทบ
Mr. Halling
ตัวละครสมทบ
Mugear
ตัวละครสมทบ
Roy Mustang
ตัวละครสมทบ
Old Man
ตัวละครสมทบ
Paninya
ตัวละครสมทบ
Psiren
ตัวละครสมทบ
Rick
ตัวละครสมทบ
Roa
ตัวละครสมทบ
Den Rockbell
ตัวละครสมทบ
Winry Rockbell
ตัวละครสมทบ
Sarah Rockbell
ตัวละครสมทบ
Pinako Rockbell
ตัวละครสมทบ
Yuriy Rockbell
ตัวละครสมทบ
Maria Ross
ตัวละครสมทบ
Scar
ตัวละครสมทบ
Scar's Brother
ตัวละครสมทบ
Scar's Master
ตัวละครสมทบ
Sheska
ตัวละครสมทบ
Slicer Brothers
ตัวละครสมทบ
Sloth
ตัวละครสมทบ
The Exile
ตัวละครสมทบ
Rosé Tomas
ตัวละครสมทบ
Fletcher Tringham
ตัวละครสมทบ
Nash Tringham
ตัวละครสมทบ
Russell Tringham
ตัวละครสมทบ
Nina Tucker
ตัวละครสมทบ
Shou Tucker
ตัวละครสมทบ
Wilson
ตัวละครสมทบ
Wrath
ตัวละครสมทบ
Yoki
ตัวละครสมทบ
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Justin Cook | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Hiroo Maruyama | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Masahiko Minami | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Ryou Ooyama | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Barry Watson | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Tomokazu Iizumi | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Reo Kurosu | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | MAL |
| Seiji Mizushima | ผู้กำกับ · ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masafumi Mima | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masakazu Amiya | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Masahiro Andou | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Jun Fukuta | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Masakazu Hashimoto | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yoshito Hata | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Yasuhiro Irie | ผู้กำกับประจำตอน · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tarou Iwasaki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kazuki Kakuta | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Shingo Kaneko | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Tomoki Kyouda | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Johei Matsuura | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Tamaki Nakatsu | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yoshinori Odaka | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Kazuhisa Oono | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Atsushi Ootsuki | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Norimitsu Suzuki | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigeru Ueda | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kenji Yasuda | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Shou Aikawa | บท · องค์ประกอบเรื่องรวม | MAL |
| Colleen Clinkenbeard | บท · ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Toshiki Inoue | บท | MAL |
| Manabu Ishikawa | บท | MAL |
| Mike McFarland | บท · ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Natsuko Takahashi | บท | MAL |
| Katsuhiko Takayama | บท | MAL |
| Akatsuki Yamatoya | บท | MAL |
| Aya Yoshinaga | บท | MAL |
| Souichi Masui | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Yukihiro Matsushita | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hitoshi Nanba | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Shinsaku Sasaki | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masaki Tachibana | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Tomokazu Tokoro | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Akitoshi Yokoyama | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Asian Kung-Fu Generation | ร้องเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม · เนื้อเพลงธีม · แต่งเพลงธีม | MAL |
| COOL JOKE | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Shouko Fujibayashi | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| H.U.B. | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Akimitsu Honma | แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Hyde | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Crystal Kay | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Nana Kitade | เนื้อเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| L'Arc~en~Ciel | เรียบเรียงเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| Ken Matsubara | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Kousuke Morimoto | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Seikou Nagaoka | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Susumu Nishikawa | เรียบเรียงเพลงธีม · แต่งเพลงธีม | MAL |
| Hajime Okano | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Porno Graffitti | เรียบเรียงเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| Haruichi Shindou | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Tomoji Sogawa | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| Sowelu | ร้องเพลงธีม | MAL |
| Tetsuhiko Suzuki | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Tetsuya | แต่งเพลงธีม | MAL |
| YANAGIMAN | แต่งเพลงธีม | MAL |
| Junji Yayoshi | เรียบเรียงเพลงธีม | MAL |
| YeLLOW Generation | เนื้อเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| Misao Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nozomu Abe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuhito Akada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Manabu Akita | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masahiro Andou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshinobu Andou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Arakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiromu Arakawa | ผู้เขียนต้นฉบับ | MAL |
| Mio Araki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Toshiko Baba | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiko Ban | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Úrsula Bezerra | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Takaaki Chiba | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eun-yeong Choi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yoshinori Deno | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shintarou Douge | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Mariko Emori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Endou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Silvana Fantini | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Akinori Fudesaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naomasa Fukuda | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Gen Fukunaga | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Hidenori Fukuoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Susumu Fukushi | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Hideki Fukushima | ออกแบบจักรกล | MAL |
| Takaaki Fukuyo | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taichi Furumata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nobuyoshi Habara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinsuke Hamaura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroki Harada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Atsushi Hasebe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hayato Hashiguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kazuyuki Hashimoto | ผู้กำกับงานศิลป์ · ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takayoshi Hashimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Hattori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Hidaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satomi Higuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kaori Higuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaki Hinata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuko Hineno | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Tetsuo Hirakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuichi Hirano | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Eimi Hirano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoya Hiratsuka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Emi Honda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiichirou Honjou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taeko Hori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyako Hoshi | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Kazunobu Hoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akira Hosogaya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuji Hosogoe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seung Ki Huh | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Ichihara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masanori Iizuka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoko Ikeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Takeshi Imai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Imaishi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazumi Inadome | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kana Ishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoko Ishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Keiichi Ishida | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryo Ishiguro | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Yumiko Ishii | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Taketomo Ishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kensuke Ishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Ishino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroaki Ishiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroaki Itabe | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Shin Itagaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshimi Itazu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiyuki Itou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ออกแบบตัวละคร | MAL |
| Hideki Itou | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mina Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hiroshi Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyo Izumi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoaki Kado | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hisashi Kagawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshihisa Kaiya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Kanda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eiji Kaneda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazushige Kanehira | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hayato Kaneko | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Hiroki Kanno | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Kaori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Kataoka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seishirou Katou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideo Katsumata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Tetsuya Kawakami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshihiro Kawamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichirou Kawano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kousuke Kawatsura | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masakazu Kawazoe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Thierry Kazazian | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Kazuma Kikuchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Katsuya Kikuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsutomu Kikuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Won-hoe Kim | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomomi Kimura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yumiko Kinoshita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mayumi Kitamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kyoung-nam Ko | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Makoto Koga | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Satoshi Koike | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Eiji Komatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daizen Komatsuda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukiyo Komito | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takahiro Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryou Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hideto Komori | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyouko Kotani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minoru Kouno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yoshitaka Kouno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Kubo | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Chikashi Kubota | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuka Kudou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shiori Kudou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shigeki Kuhara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiko Kumada | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shizuo Kurahashi | เอฟเฟกต์เสียง | MAL |
| Nobuyuki Kurashige | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Ayumi Kurashima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Naoki Kusumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kenichi Kutsuna | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ikuo Kuwana | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Mi-yeong Lee | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Seimei Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Meiju Maeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Daisuke Makino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Hideo Maru | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Maruyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Mataga | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuyuki Matsubara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tadahito Matsubayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junko Matsushita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kiyoshi Matsushita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyung-hee Min | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazunori Minagawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masae Minami | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Susumu Mitsunaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaoru Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuya Miura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinichi Miyamae | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yukiko Miyamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayako Mori | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hideyuki Morioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Motomura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Mukouda | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Murai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihide Muraji | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Muratani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tatsurou Nagai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisafumi Nakahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jun Nakai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nao Nakamoto | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuyo Nakamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Norifumi Nakamura | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Yutaka Nakamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Nakaya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Nakayama | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Shihoko Nakayama | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Yuuichi Nakazawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hideyasu Narita | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Nekomataya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kuniaki Nemoto | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Masato Nishikawa | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shinya Nishizawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akio Noguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kayo Nomichi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Notake | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Reiko Nozaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsuko Nozaki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Seiya Numata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Gousei Oda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroko Oguri | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masakazu Okada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yukio Okano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiromi Okazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshiaki Okumura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiro Oomame | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Osaka | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Michiru Oshima | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Masayuki Ozaki | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Madoka Ozawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Justin Pate | วิศวกรบันทึกเสียง | MAL |
| Fuminori Sahara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kaori Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Eiko Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shinmei Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsunenori Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisashi Saitou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tadashi Sakazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomoaki Sakiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Souichirou Sako | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eri Sano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youhei Sasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Keigo Sasaki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kazuhiro Sasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Satomi | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Michio Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Youko Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akiko Seki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kanami Sekiguchi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryousuke Sekiguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuko Sera | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minako Shiba | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Shirou Shibata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoshi Shigeta | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asuka Shimizu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keita Shimizu | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Tomohisa Shimoyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyuki Shinoda | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tomohiro Shinoda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Naoyoshi Shiotani | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Shouki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Soga | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinji Suetomi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigeyuki Suga | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiharu Sugie | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouji Sugiura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Misaki Suzuki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Noritaka Tachiguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Koji Taguchi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Sachiyo Takada | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Jun Takagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kumiko Takahashi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mizuka Takahashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Noboru Takahashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshihiro Takahashi | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Mariko Takahashi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Keiko Takano | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hitomi Takechi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seiji Takeda | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Yoshiyuki Takei | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Mitsuho Takekoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Daisuke Takemoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kyouko Takeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinji Takeuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masafumi Tamura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Haruka Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaki Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Junichirou Taniguchi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Moriyasu Taniguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Tomioka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toyoguchi Megumi | ร้องเพลงแทรก | MAL |
| Yuki Tsugihashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mitsuhito Tsuji | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Yukako Tsuzuki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryuuji Tsuzuku | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shigeru Uchihara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Midori Uchiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kanako Ueda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Zenjirou Ukulele | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshihiko Umakoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuki Umino | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Ichirou Uno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takayuki Urakami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouichi Usami | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Rie Usui | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Satoru Utsunomiya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsuyuki Wada | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eiji Wakamatsu | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Masashi Wakayama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takashi Watabe | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asami Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Kenichi Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Motoki Yagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Atsushi Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroshi Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mika Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Sawako Yamamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hisashi Yamamoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Minoru Yamasawa | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuko Yasaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kimiko Yashiro | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Miyako Yatsu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Shinichi Yokota | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuhiko Yokota | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Naoto Yoshida | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kou Yoshinari | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsuyoshi Yoshioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masaru Yoshioka | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Seung-hui Yu | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshinori Yumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Franklin Zambrano | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Ludwig van Beethoven | ดนตรีประกอบ | MAL |