ดูได้อย่างเป็นทางการในไทย
ลิงก์สาธารณะมาจากข้อมูล Wotara ที่คัดกรองไว้เท่านั้น
เรื่องย่อ
Maquia is a member of a special race called the Iorph—mystical beings who can live for hundreds of years and remain separate from the lives and daily troubles of mankind. However, Maquia has always felt lonely despite being surrounded by her people, as she was orphaned from a young age. She daydreams about the outside world, but dares not travel from her home due to the warnings of the clan's chief. One day however, the outside world finds her, as the power-hungry kingdom of Mezarte invades her homeland. They already have what is left of the giant dragons, the Renato, under their control, and now their king wishes to add the immortality of the Iorph to his bloodline. The humans and their Renato ravage the Iorph homeland and kill most of its inhabitants. Caught in the midst of the attack, Maquia is carried off by one of the Renato that has gone berserk. It soon dies, and she is left deserted in a forest far from home, now truly alone save for the cries of a single baby off in the distance. Maquia finds the baby in a destroyed village and decides to raise him as her own, naming him Ariel. Although she knows nothing of the human world, how to raise a child that ages much faster than her, or how to live with the smoldering loneliness inside, she is determined to make it all work somehow. [Written by MAL Rewrite]
เบื้องหลัง
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou, abbreviated as SayoAsa, is the directorial debut of screenwriter Mari Okada. Outside of Japan, the film made its international premiere at the 2018 Glasgow Film Festival. It went on to receive the Golden Goblet Award for Best Animation Film at the 21st Shanghai International Film Festival, and was named Best Feature Length Film in the Fantastic Discovery section at the 51st Sitges Film Festival. The film has earned more than 350 million yen in domestic box office revenues.
นักพากย์
เจ้าหน้าที่
ผู้เกี่ยวข้องการผลิตต้นฉบับ (JP)
| ชื่อ | ตำแหน่ง | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| Naoko Endou | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Kenji Horikawa | โปรดิวเซอร์ · วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Tomomi Kyoutani | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Nobuhiro Takenaka | โปรดิวเซอร์ | MAL |
| Mari Okada | ผู้กำกับ · บท · สตอรีบอร์ด | MAL |
| Kazuhiro Wakabayashi | ผู้กำกับเสียง | MAL |
| Masakazu Hashimoto | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Jong Heo | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Tadashi Hiramatsu | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ออกแบบตัวละคร · ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Tatsuyuki Nagai | ผู้กำกับประจำตอน | MAL |
| Toshiya Shinohara | ผู้กำกับประจำตอน · สตอรีบอร์ด · ผู้ช่วยผู้กำกับ | MAL |
| Masahiro Andou | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Hiroshi Kobayashi | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Naoyoshi Shiotani | สตอรีบอร์ด | MAL |
| Masaki Tachibana | สตอรีบอร์ด | MAL |
| rionos | แต่งเพลงธีม · เรียบเรียงเพลงธีม · ร้องเพลงธีม | MAL |
| riya | เนื้อเพลงธีม | MAL |
| Yuuki Adachi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuki Akiyama | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuko Amano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuusaku Azami | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Kevin T. Collins | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Hisashi Eguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mio Fujishima | ตรวจสอบภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yousuke Fukumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuuya Fukuzawa | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Hideyoshi Furuhata | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Alexandre Gibert | ผู้กำกับพากย์เสียงทับ (ADR) | MAL |
| Kenji Hamada | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Hodaka Hashimoto | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Asami Hayakawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akemi Hayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuki Higashiji | ผู้กำกับงานศิลป์ | MAL |
| Akitsugu Hisagi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshie Honda | ผู้กำกับงานศิลป์ · ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takeshi Honda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akira Honma | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hiroyuki Horiuchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kazuki Hoshino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Keiko Ichihara | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yumi Ikeda | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Hisae Ikezu | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Fumie Imai | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Toshiyuki Inoue | ออกแบบตัวละคร · ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Katsue Inoue | ออกแบบการใช้สี | MAL |
| Yuusuke Inoue | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ei Inoue | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Eri Irei | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuriko Ishii | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ออกแบบตัวละคร · ผู้ควบคุมภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takehiro Ishimoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Noriko Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก · ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Hidetsugu Itou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsukasa Kakizakai | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Chika Kanai | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Michiya Katou | เอฟเฟกต์พิเศษ | MAL |
| Kenji Kawai | ดนตรีประกอบ | MAL |
| Leo Kawamoto | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Kousuke Kawatsura | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Takuma Kimura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Junichi Kimura | ประชาสัมพันธ์ | MAL |
| Miho Kinjou | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuuki Kitajima | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Ryota Kitsunai | ประสานงานผลิต | MAL |
| Yousuke Kobashi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shiori Kobayashi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Asuka Kojima | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Tsubasa Konishi | ผู้จัดการโปรดักชัน | MAL |
| Hideaki Kurakawa | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yuusuke Kurinishi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yijun Lin | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Takamasa Masuki | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Hidenori Matsubara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshino Matsumoto | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Asako Matsumura | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Nana Miura | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว · ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kumi Miyaguchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Azusa Miyanaga | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Tsukasa Miyazaki | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yuka Miyoshi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Sayo Mizuno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Yoshikuni Murata | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Kumiko Nakashiki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Satoshi Namiki | ผู้กำกับการถ่ายทำ | MAL |
| Hirotsugu Ogisu | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Yurie Oohigashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Karin Oomura | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Chihiro Saitou | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Shigeru Saitou | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |
| Mika Sakai | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Sara Sakoe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuka Sakurai | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Kiyoshi Sameshima | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Tetsuta Sannomiya | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Masahiro Satou | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Izumi Seguchi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Minako Shiba | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Yuuji Shibata | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Natsumi Shinma | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Rie Sonehara | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yumiko Sudou | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Takuya Suezawa | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Miho Sugiura | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yumiko Taguchi | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Hideki Takahashi | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayumu Takahashi | ตัดต่อภาพ | MAL |
| Saeko Takahashi | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง · ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Saki Takahashi | ผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Mami Takino | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Masayoshi Tanaka | ผู้ช่วยผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว | MAL |
| Ayu Tanaka | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Mirai Tanaka | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Satomi Tanigaki | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuuga Tokuno | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Mari Tomita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ryousuke Tsuchiya | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Ayaka Tsuji | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม · ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Yurika Tsushima | ภาพเคลื่อนไหวหลักรอง | MAL |
| Asagi Ueda | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Mizuka Ueda | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Minami Usui | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Kouichi Watanabe | วางแผนโปรดักชัน | MAL |
| Daiki Watanabe | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Yuusuke Watanabe | ภาพฉากหลัง | MAL |
| Yui Yagihara | ภาพเชื่อมระหว่างเฟรม | MAL |
| Haruka Yamagata | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akira Yamamoto | ผู้ช่วยงานผลิต | MAL |
| Takaaki Yamashita | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Kouhei Yano | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Akihiko Yoshida | ออกแบบตัวละครต้นฉบับ | MAL |
| Masayuki Yoshihara | ภาพเคลื่อนไหวหลัก | MAL |
| Jun Yukawa | โปรดิวเซอร์อาวุโส | MAL |










































